Bloghttps://blog.gzher.com/zh_CNhttps://blog.gzher.com/posts/hello-world/https://blog.gzher.com/posts/hello-world/Sun, 24 May 2026 00:00:00 GMT<p>今天是2026年5月24日。</p> https://blog.gzher.com/posts/japanese-fruits/https://blog.gzher.com/posts/japanese-fruits/常见水果的日语表达Sun, 24 May 2026 00:00:00 GMT<p>日语里“水果”常说 <strong>果物（くだもの）</strong>，也可以说外来语 <strong>フルーツ</strong>。日常会话里两种都很常见，不过菜单、甜品、饮料包装上更容易看到「フルーツ」。</p> <p>下面整理 50 个左右常见水果的日语说法。水果基本都是名词，所以这里不放例句，只整理单词、读音和中文意思。</p> <table> <thead> <tr> <th>Emoji</th> <th>日语</th> <th>读音</th> <th>中文</th> <th>提示</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>🍎</td> <td>りんご / 林檎</td> <td>りんご</td> <td>苹果</td> <td>日常多写假名「りんご」。</td> </tr> <tr> <td>🍐</td> <td>梨</td> <td>なし</td> <td>梨</td> <td>日本梨常指水分多、口感脆的梨。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>みかん</td> <td>みかん</td> <td>橘子</td> <td>日常最常见的“橘子”说法。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>オレンジ</td> <td>オレンジ</td> <td>橙子</td> <td>外来语，常用于果汁、甜品。</td> </tr> <tr> <td>🍋</td> <td>レモン</td> <td>レモン</td> <td>柠檬</td> <td>外来语。</td> </tr> <tr> <td>🍌</td> <td>バナナ</td> <td>バナナ</td> <td>香蕉</td> <td>外来语。</td> </tr> <tr> <td>🍇</td> <td>ぶどう / 葡萄</td> <td>ぶどう</td> <td>葡萄</td> <td>日常多写假名「ぶどう」。</td> </tr> <tr> <td>🍓</td> <td>いちご / 苺</td> <td>いちご</td> <td>草莓</td> <td>日常多写假名「いちご」。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>桃</td> <td>もも</td> <td>桃子</td> <td>也常写作「もも」。</td> </tr> <tr> <td>🍉</td> <td>スイカ / 西瓜</td> <td>すいか</td> <td>西瓜</td> <td>可以写片假名或汉字。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>メロン</td> <td>メロン</td> <td>甜瓜 / 哈密瓜</td> <td>日本语境里常指网纹甜瓜一类。</td> </tr> <tr> <td>🥭</td> <td>マンゴー</td> <td>マンゴー</td> <td>芒果</td> <td>长音「ー」不要漏。</td> </tr> <tr> <td>🍍</td> <td>パイナップル</td> <td>パイナップル</td> <td>菠萝</td> <td>口语也常简称「パイン」。</td> </tr> <tr> <td>🥝</td> <td>キウイ</td> <td>キウイ</td> <td>猕猴桃 / 奇异果</td> <td>也可以说「キウイフルーツ」。</td> </tr> <tr> <td>🍒</td> <td>さくらんぼ</td> <td>さくらんぼ</td> <td>樱桃</td> <td>比「チェリー」更日常。</td> </tr> <tr> <td>🍒</td> <td>チェリー</td> <td>チェリー</td> <td>樱桃</td> <td>外来语，常见于甜品名。</td> </tr> <tr> <td>🫐</td> <td>ブルーベリー</td> <td>ブルーベリー</td> <td>蓝莓</td> <td>长音较多，注意发音节奏。</td> </tr> <tr> <td>🫐</td> <td>ラズベリー</td> <td>ラズベリー</td> <td>覆盆子 / 树莓</td> <td>甜品、果酱里常见。</td> </tr> <tr> <td>🫐</td> <td>ブラックベリー</td> <td>ブラックベリー</td> <td>黑莓</td> <td>「ブラック」+「ベリー」。</td> </tr> <tr> <td>🫐</td> <td>クランベリー</td> <td>クランベリー</td> <td>蔓越莓</td> <td>常见于果干、果汁、甜点。</td> </tr> <tr> <td>🫐</td> <td>カシス</td> <td>カシス</td> <td>黑加仑</td> <td>饮料、甜品里常见。</td> </tr> <tr> <td>🍇</td> <td>マスカット</td> <td>マスカット</td> <td>麝香葡萄</td> <td>日本常见高价葡萄品种名。</td> </tr> <tr> <td>🍇</td> <td>巨峰</td> <td>きょほう</td> <td>巨峰葡萄</td> <td>日本很常见的葡萄品种。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>すもも / 李</td> <td>すもも</td> <td>李子</td> <td>汉字「李」不如假名常见。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>プラム</td> <td>プラム</td> <td>西梅 / 李子</td> <td>外来语，和「すもも」语感接近。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>あんず / 杏</td> <td>あんず</td> <td>杏子</td> <td>日常多写假名。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>アプリコット</td> <td>アプリコット</td> <td>杏子</td> <td>外来语，甜品和果干中常见。</td> </tr> <tr> <td>🍑</td> <td>梅</td> <td>うめ</td> <td>梅子</td> <td>常用于梅干、梅酒，不一定直接当水果吃。</td> </tr> <tr> <td>🥑</td> <td>アボカド</td> <td>アボカド</td> <td>牛油果</td> <td>日语是「アボカド」，不是「アボガド」。</td> </tr> <tr> <td>🍅</td> <td>トマト</td> <td>トマト</td> <td>番茄</td> <td>植物学上是果实，日常常当蔬菜。</td> </tr> <tr> <td>🥥</td> <td>ココナッツ</td> <td>ココナッツ</td> <td>椰子</td> <td>也可说「椰子（やし）の実」。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>パパイヤ</td> <td>パパイヤ</td> <td>木瓜</td> <td>外来语。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>グアバ</td> <td>グアバ</td> <td>番石榴 / 芭乐</td> <td>果汁里常见。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ライチ</td> <td>ライチ</td> <td>荔枝</td> <td>也可写「レイシ」，但「ライチ」更常见。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ドラゴンフルーツ</td> <td>ドラゴンフルーツ</td> <td>火龙果</td> <td>直译型外来语。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>パッションフルーツ</td> <td>パッションフルーツ</td> <td>百香果</td> <td>注意「パッション」的促音。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ザクロ / 石榴</td> <td>ざくろ</td> <td>石榴</td> <td>日常可写片假名或假名。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>柿</td> <td>かき</td> <td>柿子</td> <td>秋季水果，日本很常见。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>びわ / 枇杷</td> <td>びわ</td> <td>枇杷</td> <td>日常多写假名。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>いちじく / 無花果</td> <td>いちじく</td> <td>无花果</td> <td>汉字较难，常写假名。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ゆず / 柚子</td> <td>ゆず</td> <td>柚子</td> <td>多用于调味、茶、甜品。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>グレープフルーツ</td> <td>グレープフルーツ</td> <td>葡萄柚 / 西柚</td> <td>和「ぶどう」无关，是柑橘类。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>ライム</td> <td>ライム</td> <td>青柠</td> <td>酒水、调味中常见。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>シークワーサー</td> <td>シークワーサー</td> <td>冲绳扁实柠檬</td> <td>冲绳特产柑橘。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>きんかん / 金柑</td> <td>きんかん</td> <td>金橘</td> <td>可连皮食用的小柑橘。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>はっさく / 八朔</td> <td>はっさく</td> <td>八朔橘</td> <td>日本柑橘品种，酸甜偏清爽。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>ぽんかん / 椪柑</td> <td>ぽんかん</td> <td>椪柑</td> <td>柑橘类，中文也叫芦柑、椪柑。</td> </tr> <tr> <td>🍊</td> <td>デコポン</td> <td>デコポン</td> <td>丑橘 / 不知火</td> <td>日本常见商品名。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>洋梨</td> <td>ようなし</td> <td>西洋梨</td> <td>和「梨（なし）」相比口感更软。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ラ・フランス</td> <td>ラ・フランス</td> <td>法兰西梨</td> <td>日本常见西洋梨品种名。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ドリアン</td> <td>ドリアン</td> <td>榴莲</td> <td>外来语。</td> </tr> <tr> <td>🍈</td> <td>ジャックフルーツ</td> <td>ジャックフルーツ</td> <td>菠萝蜜</td> <td>外来语。</td> </tr> </tbody> </table> <h2>小提示</h2> <ul> <li>很多水果名日常更常写假名或片假名，即使它们有汉字写法。</li> <li>外来水果通常直接用片假名表示，比如「マンゴー」「パパイヤ」「ドラゴンフルーツ」。</li> <li>柑橘类在日语里分类很细，「みかん」「オレンジ」「グレープフルーツ」「ゆず」等最好分别记。</li> <li>有些水果在日语里也常以品种名出现，比如「巨峰」「マスカット」「デコポン」「ラ・フランス」。</li> </ul>